Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestön (julkaisija) ja Kaikkien Athosvuoren Pyhien Perintösäätiön (kustantaja) yhdessä suomenkielellä julkaisema kirja ”Arkielämän pyhät ynnä muita kertomuksia” esiteltiin Helsingissä Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa 11.2.2017. Tapahtuma oli eräässä mielessä suomalaisen käännöksen julkistamistilaisuus, vaikkakin kirjan ilmestyttyä jo syyskuussa ja julkistamisen venyttyä se käytännössä muodostui pikemminkin esittelytilaisuudeksi. Tilaisuuteen piti saapua myös itse kirjoittajan, piispa Tiihonin, […]
Kategoria: Kirja
Kirja Erämaan kukkia on ilmestymässä venäjäksi keväällä 2017. Suomeksi kirja ilmestyi vuonna 2010 Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestön julkaisusarjassa. Venäläisen version julkaisijana toimii Sretenien luostari Moskovasta. Luostari ja sen johtaja piispa Tiihon (Ševkunov) ovat tulleet tunnetuksi erityisesti kirjasta Arkielämän pyhät, joka ilmestyi suomeksi 2016. Kirja Erämaan kukkia kertoo juuriltaan itävaltalais-saksalaisesta munkki Aleksanterista, josta tuli ortodoksi ja […]
Pyhän Kosmas Aitolialaisen veljestön julkaisusarjassa on ilmestynyt 16. teos, nimeltään Töppähäisten kylässä tapahtuu. Sen on kirjoittanut runokirjoistaan tunnettu Eija Ipatti ja kuvittanut ikonimaalari pappismunkki Joosef Athosvuorelta. Kirja on luonteeltaan lastenkirja, vaikka teemat ovat aikuisillekin ajankohtaisia ja tekstissä on tuntu kirjoittajan omakohtaisesta kokemuksesta. Kuvat antavat kirjalle merkittävän lisän ja tekevät sen sivuista ja aukeamista kokemuksia ja […]