Erämaan kukkia venäjäksi

Kirja Erämaan kukkia on ilmestymässä venäjäksi keväällä 2017. Suomeksi kirja ilmestyi vuonna 2010 Pyhän Kosmas Aitolialaisen Veljestön julkaisusarjassa. Venäläisen version julkaisijana toimii Sretenien luostari Moskovasta. Luostari ja sen johtaja piispa Tiihon (Ševkunov) ovat tulleet tunnetuksi erityisesti kirjasta Arkielämän pyhät, joka ilmestyi suomeksi 2016.

Kirja Erämaan kukkia kertoo juuriltaan itävaltalais-saksalaisesta munkki Aleksanterista, josta tuli ortodoksi ja munkki erityisesti vanhus Sofroni Saharovin kirjan Pyhittäjä Siluan Athosvuorelainen vaikutuksesta. Kirjan Erämaan kukkia toimittajat Hannu ja Anna Pöyhönen tunsivat isä Aleksanterin henkilökohtaisesti. Isä Aleksanteri kilvoitteli muun muassa pyhän Sabbaan luostarissa, pyhän Haritonin luolaluostarissa sekä Siinailla. Lopulta hän siirtyi Athosvuorelle eläen erakkomajassa jonkin matkan päässä hallintokeskus Karyeksesta.

Viimeiset vuotensa jo sairastuttuaan isä Aleksanteri oli ”eläkeläisenä” Athoksen pyhän Gregorioksen luostarissa, jonka alaisuuteen hänen majansakin kuului. Luostarin igumeni, viime aikojen merkittäviin ortodoksiteologeihin lukeutunut arkkimandriitta Georgios (Kapsanis), joka tunnetaan Suomessa kirjasestaan Jumaloituminen ihmiselämän tarkoituksena, osoitti isä Aleksanterin kuuliaisuustehtäväksi kissoista huolehtimisen. Isä Aleksanteri muutti tuonilmaisiin vuonna 2016.

 

H. A. Saulamo

Tagged , ,