55 kristillisen elämän perusohjetta

55 kristillisen elämän perusohjetta isä Thomas Hopkolta.

—————————————————-

Alla on lista lyhyitä lauseita tai periaatteita, joita pidän käytännöllisinä ja hyödyllisinä. Usein ajattelemme, että hengellinen elämä on monimutkaista ja vaikeaa elää. Isä Thomasta pyydettiin laatimaan lyhyt ja ytimekäs lista, siitä mitä elämämme Kristuksessa on, kun kamppailemme tiellä kohti pelastusta. Hän laati nämä 44 [55] periaatetta. Rohkaisen sinua laittamaan ne ylös johonkin, jossa voit nähdä ne usein. -Isä Christopher.

————————————————–

1. Ole aina Kristuksen kanssa ja luota kaikessa Jumalaan.
2. Rukoile parhaasi mukaan, omana itsenäsi. (Pray as you can, not as you think you must.)
3. Omaksu kohtuullinen rukoussääntö ja pidä se päättäväisesti.
4. Sano Herran rukous useita kertoja joka päivä.
5. Toista lyhyttä rukousta silloin kun voit.
6. Tee joitakin maahankumarruksia kun rukoilet.
7. Syö kunnon ruokaa kohtuullisesti. Paastoa paastopäivinä.
8. Harjoita hiljaisuutta, sisäistä ja ulkoista.
9. Istu hiljaisuudessa 20 tai 30 minuuttia joka päivä.
10. Tee laupeudentekoja salassa.
11. Käy Jumalanpalveluksissa säännöllisesti.
12. Käy synnintunnustuksella ja Ehtoollisella säännöllisesti.
13. Älä ota vastaan tunkeilevia ajatuksia ja tunteita.
14. Paljasta ajatuksesi ja tunteesi luotetulle ihmiselle säännöllisesti.
15. Lue Raamatun kirjoituksia säännöllisesti.
16. Lue hyviä kirjoja, vähän kerrassaan.
17. Viljele yhteyttä Pyhiin ihmisiin.
18. Ole tavallinen ihminen, yksi ihmissuvusta.
19. Ole kohtelias kaikille, ennen kaikkea perheenjäsenillesi.
20. Pidä kotisi siistinä ja järjestyksessä.
21. Harrasta jotakin terveellistä ja tervehenkistä.
22. Harjoita ruumiillista vaivannäköä säännöllisesti.
23. Elä päivä kerrallaan, tai päivän osa kerrallaan.
24. Ole täysin rehellinen, ennen kaikkea itsellesi.
25. Ole uskollinen pienissä asioissa.
26. Tee työsi ja jätä se sitten taaksesi.
27. Tee vaikeimmat asiat ensin.
28. Kohtaa todellisuus.
29. Ole kiitollinen.
30. Ole iloinen.
31. Ole yksinkertainen, kätkössä, meluamaton ja pieni.
32. Älä koskaan kerää huomiota.
33. Kuuntele, kun ihmiset puhuvat sinulle.
34. Ole hereillä ja tarkkaavainen. Ole läsnä siellä missä olet.
35. Älä ajattele asioita tai puhu niistä enempää kuin on tarpeen.
36. Puhu yksinkertaisesti, selkeästi, päättäväisesti ja suoraan.
37. Karta mielikuvitusta, haaveilua, analyysejä ja laskelmointia.
38. Käännä mielesi pois lihallisista ja seksuaalisista asioista heti niiden ilmaantuessa.
39. Älä valita, nurise, mutise tai marise.
40. Älä etsi äläkä odota sääliä tai ylistystä.
41. Älä vertaa itseäsi toisiin.
42. Älä tuomitse ketään mistään.
43. Älä yrittä vakuuttaa ketään mistään.
44. Älä puolustele äläkä etsi oikeutusta itsellesi.
45. Ole Jumalan määrittämä ja sitoma, älä ihmisten.
46. Hyväksy kritiikki kiitollisena mutta koettele se huolellisesti.
47. Anna neuvoja vain kun kysytään tai kun se on velvollisuutesi.
48. Älä tee toisten puolesta sitä, mikä heidän pitää ja minkä he voivat tehdä itse.
49. Elä säännöllisen ohjelman mukaan, ja vältä oikkuja ja päähänpistoja.
50. Ole armollinen itsellesi ja muille.
51. Älä odota elämältä muuta kuin ankaria kiusauksia loppuun asti.
52. Keskity yksinomaan Jumalaan ja valoon, älä pimeyteen, kiusaukseen tai syntiin.
53. Kestä itse aiheuttamasi koettelemukset sekä vikasi ja heikkoutesi tyynesti, Armon turvissa.
54. Kun lankeat, nouse heti ja aloita alusta.
55. Hae apua kun tarvitset sitä, ilman pelkoa tai häpeää.
—————————————————————————————————

Käännös Ville Nygren ja H. Alex Saulamo

Kuva H. A. Saulamo, Athos-Säätiön Panagian kahvila, yksityiskohta Athos-Vuorta kuvaavasta seinämaalauksesta.

Alkuperäinen perusteksti: https://holycrossoca.org/newslet/0907.html

Isä Thomas Hopkon omin lisäselityksin: https://www.ancientfaith.com/specials/the_55_maxims_of_fr_thomas_hopko/the_55_maxims_of_fr_thomas_hopko

———————————————————————————————

Tagged